Jeg tenkte som så at jeg hadde så lyst til å legge ut noen av de sangene vi synger i koret! Det kan jo hende det finnes en groupie som har lyst til å lære seg wordsa, eller bare en annen person som hadde hatt godt av å bare se hva det egentlig er vi gauler om!!! Og så har jeg tatt meg den frihet å fritt oversette tekstene. Kan jo hende noen ikke kan så godt engelsk heller….(Får håpe alle lærer seg engelsk når vi skal synge i engelkoret!!!hi hi)

Hold me now

The spring of april’s gone
The leaves have all turned brown
The children are all grown up
And there’s no-one around
I’m looking over my life
And all the mistakes I’ve made
And I’m afraid - afraid

Somebody told me that you would wash all my sins
And cleans me from the scars that are so deep within
So I’m calling to you
If you can hear me I don’t know how
I was wond’ring can you hold me now

You are the only one that’s patient when I fall
Your angels come to save me every time I call
You don’t laugh at me when I make mistakes and cry
You’re not like man - You understand me

See people change one day
They don’t like you the next they do
I wish that every one could love me just like you
So here I stand this sinful man peace won’t allow

I was wond’ring can you hold me now
I was wond’ring can you hold me now

oh oh oh oh

To every broken person that may hear this song
To every boy or girl who feels their smile is gone
I know exactly how it feels to lay in the bed at night and cry

Don’t you worry God is faithful and he cares
About the tears you drop and the pain you feel - he’s there
When you are weak that’s when he’s strong
Even when you don’t know how

God can and he will hold you now
God can and he will hold you now

Don’t you worry - he can hold you now

Våren er over
Løvet er visnet
Barna er blitt voksne
Her er ingen lenger
Jeg tenker igjennom livet mitt
På alle feilene jeg har gjort
Og jeg er bekymret - redd

Noen fortalte at du kan vaske synden min bort
Og rense meg fra mine dype sår
Så jeg roper til deg
Hvis du kan høre meg, aner jeg ikke hvordan
Jeg lurte på om du kan holde meg nå

Du er den eneste som er tålmodig når jeg faller
Englene dine hjelper meg hver gang jeg roper
Du ler ikke av meg når jeg feiler og gråter
Du er ikke som mennesket - du forstår meg

Folk forandrer seg hele tida
En dag liker de deg, den neste ikke
Jeg skulle ønske at alle kunne elske meg slik som du
Her står jeg, en syndig mann som ikke finner fred

Jeg bare lurte på om du virkelig kan holde meg

Til deg som er knust og til hver gutt og jente som føler håpløshet vil jeg si
Jeg vet hvordan det er å ligge fortvilt i senga og gråte

Vær ikke redd Gud er trofast og han ser
hver tåre du gråter og han kjenner din smerte - han er der
Når du er svak er Han alltid sterk selv om du ikke forstår det

Gud kan og han vil være der. Gud kan holde deg
Du trenger ikke være redd. Gud er hos deg nå

Hold on to me

Hold on to me my child you know I am your Father
Hold on to me you know I’m always by your side
Hold on to me and every day can be a new chance
Hold on to me and I will lead you home

Hold on to me and I will take your heavy burden
Hold on to me and I will wash your sins away
Hold on to me my love you know I am your savior
Hold on to me and I will lead you home

My child I’ll bring you hope when you’re in need
Wipe your tears when you have fear
I’ll be there, child I’ll be there
Yes I will be there
‘Cause I’m the beginning and the end
Your redeemer, your best friend
Just hold on Child hold on, I’m here

Don’t you know that I’m gonna lead you home

Vær hos meg, mitt barn, du vet jeg er din far
Vær hos meg du vet at jeg alltid er ved din side
vær hos meg og hver dag er en ny dag
vær hos meg og jeg vil lede deg hjem

vær hos meg og jeg vil ta din tunge byrde
vær hos meg og jeg vil ta din synd på meg
vær hos meg, min kjære, du vet jeg er din frelser
vær hos meg og jeg vil lede deg hjem

Mitt barn jeg vil gi deg håp når du er i nød
Tørke tårene dine når du er redd
Jeg vil være der, barn, jeg er der
Ja, jeg vil være der
Jeg er begynnelsen og enden
din utfrier, din beste venn
Bare hold deg nær, barn, hold fast, jeg er her

Du vet vel at jeg kan og vil lede deg hjem

At the cross

Down at the cross where my saviour died
Down where for cleansing from sin I cried
There to my heart was the blood applied
Glory to his name - glory to his name

Your blood has washed all my sins away
Your word I promise I shall obey
I shall believe as I walk by faith
Glory to his name - glory to his name

Lord I bless your name
You deserve the praise
There to my heart was the blood applied
Glory to his name - glory to his name

It was your blood that was shed for me
It was the same blood that pardoned me
Freed me from fear that had shackled me
Glory to his name - glory to his name

At the cross where I found him
At the cross where I found him
That’s where He gave His life for me

I know Christ he died for my sins and my iniquities
He sat me free from a life of guilt and doubt
He gave me victory for my iniquities
That’s where He gave His life for me

Knelende ved korset hvor min frelser døde
Knelende hvor jeg ropte etter tilgivelse for mine synder
Der ble blodet gitt til mitt hjerte
Ære til hans navn - ære til hans navn

Ditt blod har vasket bort all min synd
Jeg vil holde og følge ditt ord
Jeg vil vandre i tro
Ære til hans navn -ære til hans navn

Gud jeg ærer ditt navn
Du fortjener ære
Der ble blodet gitt til mitt hjerte
Ære til hans navn -ære til hans navn

Det var ditt blod som ble utgytt for meg
Det var ditt blod som frelste meg
Utfridde meg fra frykt som binder meg
Ære til hans navn - ære til hans navn

Ved korset hvor jeg fant ham
Ved korset hvor jeg fant ham
Hvor han gav sitt liv for meg

Jeg kjenner Kristus han døde for min synd og mine overtredelser
Han satte meg fri fra et liv i skyld og tvil
Han gav meg seier over mine overtredelser
Og han gav sitt liv for meg